Mes Demoiselles

Mes Demoiselles Nuage Pants

$599.00

French sizing. 34 is an AU 6, 36 an AU 8, 38 an AU 10. A guide.

Complimentary delivery on this piece, Australia-wide.

Discreet pleats give the Nuage's leg room to move without adding width.

Mes Demoiselles cut it from 100% linen, straight and loose, in a pale green. The hem is rolled, a soft finish where a trouser usually carries a pressed line. Fluid linen creases. That is the trade for staying cool.

The Singa and Jump trousers we carry from the same house are corduroy and jacquard. The Nuage is the summer pair.

Spec

  • 100% linen
  • Straight, loose cut
  • Discreet pleats
  • Rolled hem

Fit. Straight and loose. True to size.

Mes Demoiselles is a Paris house and labels its pieces in one of two ways: in French sizes, 34 to 44, or in its own sizes 0, 1 and 2, each of which covers two French sizes. Australian sizes are the same as UK sizes, so read across to the UK column of the house chart. A French 36 is an AU 8 and a French 38 an AU 10. A house 0 is an AU 6 to 8, a 1 an AU 10 to 12 and a 2 an AU 14 to 16. The measurements below are the house's own, in centimetres, taken from the body rather than the garment.

Size chart

House French AU / UK US Italy Chest Waist Hip
0 34 6 2 38 79 to 82 60 to 63 87 to 90
0 36 8 4 40 83 to 86 64 to 66 91 to 94
1 38 10 6 42 87 to 90 67 to 70 95 to 98
1 40 12 8 44 91 to 94 71 to 74 99 to 102
2 42 14 10 46 95 to 98 75 to 78 103 to 106
2 44 16 12 48 99 to 102 79 to 82 107 to 110

Measurements in centimetres. Body measurements, not garment measurements. The French column is the size on most labels; pieces in house sizes are labelled 0, 1 or 2.

Choosing between two sizes

Mes Demoiselles publishes one chart for every style and no separate fit advice, so read your size from your measurements. A French number is two below the Australian one: a French 38 is an AU 10. Where a piece comes in house sizes, each covers two French sizes, so a 1 takes in both an AU 10 and an AU 12. Any style we know to run differently is noted in its Fit line.

How to measure

Chest: around the widest point of the chest and shoulder blades, arms hanging by your sides.
Waist: around the narrowest part of the waist, the tape snug but not tight.
Hip: around the widest point of the hips.

Caring for Mes Demoiselles

The care label sewn into each piece is the authority. On the house's cotton dresses it reads: hand wash only, do not tumble dry, iron gently.

Still not sure

We have handled these pieces and can tell you how a particular style sits against the chart. Write to us before you order, or come and try it in Red Hill. The full edit is in our Mes Demoiselles collection.

Cold gentle machine wash. Line dry in the shade. Warm iron while still slightly damp, or leave the creases, which is rather the point of linen.

Find out more from our FAQs about postage, returns, tracking orders and more.

You may also like

Recently viewed